All the translations

* = Languages with an audio

French original version

French love poem

European languages

* albanian * bosnian * bulgarian * croatian * czech * danish * dutch * english * estonian * finnish * german * greek gypsy, sinto * hungarian * icelandic * italian ladino, judeo spanish, djudesmo * latvian, lettish * lithuanian macedonian * maltese * norwegian * nynorsk, landsmal * polish * portuguese * romani, lovari * romanian, moldavian * romansh, vallader, rumantsch, romansch * serbian * slovak * slovenian * spanish * swedish * yiddish, judeo german, yidich

Regional languages

alsatian, elsässisch arbëreshë, arberesh, arbërisht ariegeois, languedocien barese, baresian, bari * basque, euskara borain, borinage, borin breton * calabrese, calabrian * catalan, catalonian cornish, curnoack, kernowek corsican, corsu * cypriot greek emilian, reggiano * faroese, faeroese * flemish, belgian dutch galician, galego * gallo, galo, gallot, gallec, nantais gascon, occitanian, oc language irish gaelic * jèrriais, jersey, norman french * kashubian, cashubian leonese, llionés * limburgish, limburgian lombard, lombardo luxembourgish manx, gaelg old, prussian picard, chti, chtimi * piedmontese, piemontese * sardinian, sardu scottish gaelic, scottish sicilian, sicilianu * venetian, venet võro, võru walloon, belgian, wallon welsh, cymraeg, gymraeg * wymysorys, wilamowicean

Rare languages

akkadian, assyro-babylonian ancient greek, attic latin gothic, gothisch, gotische mayan (classic) hieroglyphs, middle egyptian sahidic coptic, tebaic

American languages

* abenaki, abnaki arapaho atsina, gros-ventre aymara, aimara, inca cherokee, tsalagi, tslagi cheyenne choctaw, chickasaw, muskogean cree, eastern, cree, eeyou, cree guarani, paraguayan * haitian, creole ayisyen, kreyol kalaallisut, greenlandic, eskimo lenape, unami, delaware * mahican, mohican mapuche, mapudungun, mapuzungun mingo, iroquoian * nahuatl, pipil, aztec navajo, diné, navaho nez-perce, niimi'ipuutímt ojibwe, chippewa, ojibwa papiamento, papiamentu pascuan, rapa nui pataxó, hã-ha-hãe, patoxó quechuan, quechua, kichua quileute, quillayute shuar, jivaro, xivaro, jibaro sioux, lakota, lakhota tupi, tupian twulshootseed, whulshootseed, puyallup yuchi, euchee, uchean yupik, central alaskan zapotec, isthmus zapotec, juchitán

Ex USSR languages

* adyghe, western cherkess * armenian, eastern, armenian * avar, avaro, khundzuri * azerbaijani, azeri * bashkir, bashkort, basquort * belarusian, belarusan, belorussian buryat, buriat chechen, galancho * chuvash, bulgar dargwa, dargin * gagauz, gagauzi * georgian, kartvelian ingush, ingus * kabardian, eastern cherkess * kalmyk, kalmuck, oirat karelian, karely * kazakh * kumyk, kumuk, kumyki * kyrgyz, kirghiz, kirgiz lezgian, lezgin, lezgi * mari, tcheremisse moksha, mordvin, mokshan * ossetian, ossetic, iron * russian rusyn, modern ruthenian * rutul, rutuly, rutultsy * tajik, tajiki, galcha talysh, talish, talyshi * tatar tsakhur, caxur, tsaxur turkmen, turkoman, turkhmen udmurt, votiak, votyak * ukrainian * uyghur, uighur * uzbek yurak, tundra nenets

Indian languages

ao, chungli, naga assamese, asamiya * bengali, bengalese, bangla * bhojpuri, bajpuri, bhojapuri bodo, mech bundeli, bundelkhandi chakma, changma kodha garhwali, central pahari gujarati, gujerati, gurjari haryanvi, hariyāṇvī, harayāṇvī * hindi * kannada, kanarese, kanada, kanara kashmiri, kasmiri, cashmiri khasi, khashi, kassi konkani, konkanese, gomântakî‎ kutchi, cutchi, kutchhi lushai, mizo magahi, magadhi, bihari * maïthili, maithili, maitili, maitli malayalam, malayali marathi, maharathi meithei, manipuri, meitei oriya, odia punjabi, panjabi, pendjabi, penjabi rajasthani, rājasthānī * sanskrit * santali, santal, santhali sindhi sumi, sema * tamil, tamili telugu tulu, tullu, tuluva

Middle East languages

* andaandi, dongolawi, donglawi * arabic aramaic behbahani, behbehani, behbahan egyptian, arabic egyptian gilaki, gelaki, gilani * hebrew kabyle, kabylian kurmanji, kurmancî laz, lazuri, tchane, chan mazanderani, tabarian * moroccan, darija nubian, kenzi, mattokki * pashto, afghani, pakhto * persian, farsi, iranian tarifit, riffian tashelhit, tachelhit sorani, central kurdish syriac tamazight, berber * turkish zazaki, kirmanjki

Philippines languages

aklanon, aklan, akeanon, panay, aklano bicolano, central bikol * cebuano, bisaya, visayan chavacano, chabacano, zamboangueño davawenyo, davaoeño, davaweño ibanag, ybanag, ibanak * ilokano, ylocano, iloco, iloko * ilonggo, hiligaynon, hiligaïnon kapampangan, pampangan, pampangueño pangasinan, pangasinense surigaonon, surigao, waya * tagalog, pilipino, filipino waray-waray, samaran, samarenyo

Indonesian languages

* acehnese, aceh, achinese balinese, bali * bangka, banka * banjar, banjarese, bandjar * batak, toba, batak, toba bengkulu, central malay betawi, batavian, jakartan malay buginese, bugis * indonesian, bahasa, indonesia jambi, malay, batin, djambi javanese, jawa, djawa madurese, madhura manadonese, minahasa, manado malay minangkabau, padang * ngada, ngadha, bajawa, ngad'a osing, banyuwangi * palembang, musi sasak, lombok, sassak sika, sikanese, sikkanese, sikka simalungun, batak * sundanese, basa sunda toraja, toradja * uab meto, dawanese

Other Asian languages

balochi, baluchi brahui, brahvi, brahuidi burmese, myanmar burushaski, burushki cantonese, yue, yueh * chinese, mandarin dzongkha, bhutanese, jonkha, bhutani * hmong, miao * japanese * khmer, cambodian khowar, chitrali, citrali * korean, hanguk * lao, laotian liujiang, north's zhuang * malay, malaysian, bahasa melayu * maldivian, divehi * mongolian nepali, nepalese * rohingya, rohinja rote, roti saraiki, seraiki, siraiki shina, sina, sinha * sinhala, sinhalese * taiwanese, minnan, southern min tetum, timorese, tetun, tettum * thai tibetan, zang, weizang, wei * urdu *vietnamese, viet, annamese wu, shanghainese, shanghaï wu-suzhou *xiang, hunanese, hsiang zhuang guibei

Aborigenal languages

kunwinjku, gunwinjgu, gunwinggu * pitjantjatjara, pithantjatjarra

Papoua languages

aekyom, awin, aiwin * enga, tchaga, tsaga, caga gogodala, gogodara keapara, marshall lagoon, keopara * kuanua, tolai, tuna, blanche bay * motu, pure motu * papuan, tok pisin * sinaugoro, taboro nakanai, nakonai, bileki wahgi, north wahgi, jiwakan waima, roro

Other Oceanian languagees

ajië, wai, anjie, a'jie bislama, bishlamar, bichelamar chamorro, chamorru, chamoru chuukese, chuuk, trukese drehu fijian gari, ghari, west guadalcanal gilbertese, kiribati, ikiribati hawaiian, hawaïan, hawai’i * maori, reo maori * marquesan nauruan, nauru niuean paici, kanak paici palauan, palau, belauan pijin, solomon, islands pijin pohnpeian, pohnpei, ponapean samoan tahitian, reo tahiti tokelauan, tokelau tongan tuvaluan, ellicean

African languages North Equator

abbey, abbe, abe, abi acholi, acoli, akoli, acooli afar, afaraf, qafar, affarigna * amharic, ethiopian attié, atié, akyé, akié, atché bambara, bamana, bamanankan, bamanakan basaá, bassa, basa, bissa baule, bawule bedawi, bedja, beja, bedawiyet bulu, beti, bantu, language * cape, verdean, caboverdiano dogon ewe, évè, eʋe, eue * ewondo, kóló, ewundu fon, fongbe, dahomeen forro, sãotomense, santomense * hausa, hawsa, hausawa igbo * ganda, luganda, lùgáànda, baganda guerze, kpelle guinean, guinea bissau creole idoma, igwaale jula, dyula, diula, djula krio, creole, patois * kwasio, kwassio, ngumba, bujeba * lusoga, soga, olusoga mandinka, mandingo maninka, malinke, maninkakan mina, gen, ge, gebe, popo mòoré, moré, mossi, moshi mpumpong, mpongmpong, mpopo, pongpong oromo, oromiffa, galla, oromoo pulaar, fulani, fula, peul, fulbe * sango, sangho * somali, somalian, af-soomaali songhay, songhaï, sonrhaï * tigrinya, tigriña, tigrigna, tigray twi, akan, tchi, asante, fante wolof, ouolof * yoruba, yariba * zarma, djerma, dyerma

African languages South Equator

* afrikaans, cape dutch bembe, kibembe, kibeembe, beembe chagga, chaga, kichagga, moshi chichewa, nyanja, chinyanja, chewa * comorian, shikomori fang, pahouin, pamue, pangwe gikuyu, kikuyu kalanga, ikalanga kibosho, west kilimanjaro, west chaga kihehe, hehe, ekiehe, ehe kikamba, kamba kiyaka, yaka kongo, kikongo, koongo, kikoongo kunyi, kikunyi, kugni, kunyi lali, teke-ibali, kiteke * rundi, kirundi * rwanda, kinyarwanda, ruanda * lingala, ngala maasai, maa, masai makua, makhuwa, makua, akwa malagasy maore, shimaore * munukutuba, kikongo, koongo, kikoongo myene, omyene, pangwe * nama, khoïkhoi, damara, khoekhoe nandi, naandi, kalenjin ndebele, isindebele, transvaal ndebele nzebi, njebi, njabi oluluyia, luhya, luhia, luhiya * oshiwambo, ovambo, wambo * otjiherero, herero * pare, asu, kipare, ashu, athu punu, yipunu sena, chisena, cisena, shena sesotho, southern sotho * shona, chishona, chichona silozi, lozi sindebele, zimbabwean ndebele sukuma, kisukuma, kesukuma * swahili, kiswahili swazi, swati tetela, otetela, kitetela, sungu * tonga, chitonga, zambezi, batonga * tshiluba, ciluba, kiluba, louba tsonga, xitsonga, shitsonga * tswana, setswana, chuana, sechuana venda, tshivenda, luvenda xhosa, isixhosa, umbongo, uthando * zulu, izizulu, uthando, inkondlo

Constructed languages

* esperanto interlingua * quenya, elfin volapuk

Funny languages

braille, tactile encrypted vigenere english sms, text message, text talk flag semaphore, telegraphy flashlight morse french sms, texting gaulish, french celtic glagolitic * javanais leet speak, tspk, elite's language * morse code, s.o.s shorthand, stenography sign language * slang, argot spanish sms, lenguaje chat * stutterer, stammerer verlan, reverse