Newonde'dji f'epp'apanetittne  K'ala tsyowesepe'e yak'wane  Nots'igape'e nagottne legota  K'ala tsyohithe keyodit'hyayu
Pause animation  La Glace Copyright ©
Yuchi poem, translated by Woktela

The yuchi (euchee, uchean) translation of my love poem. This isolated amerindian language is practically extinct! There are not more than 4 or 5 speakers in Oklahoma. Will my poem be a new Rosetta stone?

The Yuchis (children of the sun) have succed to keep their traditions, which allowed them to avoid a complete assimilation, but their small number and the pride of the Tsoyahas, will they be enough to keep all Their differences and the richness of their culture.
American poems