Eksê to yo ke lîlik de  Na tewr şîîra mina baş a  Lez bike, ez vînî beno  Vatişê mino peyen: ez to ra hes keno
Pause animation  La Glace Copyright ©
Translated into Zazaki by Bîlal Nêribij

Zazaki love poem

Eksê to yo ke lîlik de

Na tewr şîîra mina baş a

Lez bike, ez vînî beno

Vatişê mino peyen: "ez to ra hes keno"

Eksê to yo ke lîlik de

Na tewr şîîra mina baş a

Lez bike, ez vînî beno

Vatişê mino peyen: "ez to ra hes keno"

Copyright © Bellon Poet http://love.poem.free.fr

Young Zaza woman

The poem translation into zazaki (zaza, kirmancki, kirdki, dimli, dimilki), an Indo-European language of the Iranian group. Young Zaza woman my love poem is for you!

Zazaki language

This Kurdish dialect is spoken by the Zazas in southern Kurdistan and Turkey. There are perhaps 1.5 million Zazas to practice this language, one finds them in the east of the country. Their diaspora is large in number, in many European countries. The Kurds are a forgotten people, an ethnic group divided over several countries (Turkey, Iran, Iraq, Syria).

Original and Kurdish languages

fleche French fleche
Kurmanji poem - Sorani poem
Love poems - Middle East poems