Tshindidimbi tshieba mu lumuenu  Kasala kanyi kimpe  Enza lukasa kakaji kajimina  Kadji dinanga dianyi dia ndekelu kueba
Pause animation  La Glace Copyright ©
Translated into Tshiluba by Gregoire Bakandeja

Audio Gregoire Bakandeja

Ciluba love poem

Tshindidimbi tshieba mu lumuenu

Kasala kanyi kimpe

Enza lukasa kakaji kajimina

Kadji dinanga dianyi dia ndekelu kueba

Tshindidimbi tshieba mu lumuenu

Kasala kanyi kimpe

Enza lukasa kakaji kajimina

Kadji dinanga dianyi dia ndekelu kueba

Copyright © Bellon Poet http://love.poem.free.fr

A nice Luba woman

Little love poem by the French poet Bellon, translated into ciluba (tshiluba, Luba-Kasai). She is Congolese, but she say i am Luba, and proud of it, and you, who are you, and from where are your origins?

Lubas and ciluba

This african bantu language come from the Kasai region, in Democratic Republic of Congo. Luba people who speak tshiluba are 6 million people, most are farmers. I have found more nice to write this translation with the mandombe script which is an alternative to latins letters to write the Congo languages

Original and bantu

fleche French love poem fleche
Lingala - Kunyi - Kituba - Chichewa - Tetela - Kongo - Bembe
Poems - African poems