Here the dongolawi translation (Andaandi, Donglawi, Danaagla, Dongola), for almost 70,000 speakers in Egypt and north Sudan. The Andaandi is a nilo-saharian language of the sudanese oriental group. The word donglawi comes from the name of Dongola town, which was the capital of Makuria kingdom.
There are different ways to write this language. Here it's with the nubian writing! The actual usual script is the arabic script. The Nubian writing is a mix of greek, coptic and meroitic.