Samin

Akong dagway anaa sa Samin

Ug Akong pinakanindot balak

Apan mikalit ug kahanaw

Ang ktapusan "gimahal tka"

Turn
Translated into Davaweño by Marih Oroset
Akong dagway anaa sa Samin  Ug Akong pinakanindot balak  Apan mikalit ug kahanaw  Ang ktapusan gimahal tkaTurn
Original version
The mirror

The Davawenyo

My love poem translated into davawenyo, a bisaya language of the Mindanao provender in Philippines, spoken in Davao. Davaweño (davaoeño), is a language that makes the synthesis between Tagalog, cebuano and other visayas languages. Davao is one of the important cities of the Philippines, it is like many places in the Philippines a top places for tourism.
Neighboring languages
Ilonggo - Surigaonon - Waray poem - Cebuano - Aklan
Home page - Philippine poems
La Glace Copyright © http://love.poem.free.fr