Sarming

Dayta imahen mo dita sarming

Isu ti kapintasan a daniw ko

Ngem alistuam ta agpukaw

Isun ti maudi "Ay-ayaten ka."

Turn
Translated into Ilokano & voice Manong Richie

Audio
Dayta imahen mo dita sarming  Isu ti kapintasan a daniw ko  Ngem alistuam ta agpukaw  Isun ti maudi Ay-ayaten ka.Turn
Original version
The mirror

Perhaps

Love poem translated into filipino ilokano. Perhaps my four verses, will they one day enter in a library, harboring a multitude of works in this idiom!

The Ilocano

Ilocano (iloco), spoken by 9 million people, mainly in northwest of Luzon, is the third language of Philippines. Because of its importance the ilocano is called (the national language of the north), its epicenter is located in the region of ilocos, where it is considered pure. It is an important language of the Philippines with a written tradition.
Home page - Philippine poems
La Glace Copyright © http://love.poem.free.fr