Толь

Толинд туссан чиний минь дүр

Наддаа төгс уянгалаг яруу найраг

Гэвч, яараарай тэр замхархана

"Хайртай" гэх сүүлчийн үг минь!

Turn
Translated into Mongolian & voice Bolormaa Algaa

Audio
Толинд туссан чиний минь дүр  Наддаа төгс уянгалаг яруу найраг  Гэвч, яараарай тэр замхархана  Хайртай гэх сүүлчийн үг минь!Turn
Original version
The mirror

Mongolian woman and her language

Pretty Mongolian woman, this love poem (Хайрын шүлэг), is in your language the Mongolian (khalkha). The women of Genghis Khan epoch possessed mirrors, and from always, the most beautiful Mongol poems was their images. Mongolian (khalkha) is the language of 7 million people in China, Russia, and of course in Mongolia of which it is the national language. After using alphabets: traditional, Chinese, Tibetan and Latin, today Mongol under Soviet influence is written with the Cyrillic alphabet. There are a number of related dialects, including Buryat and Kalmyk.

Mongolia and Mongolian

Mongolia is 85% Khalkhas and its capital Ulan Bator brings together 1/3 of the population of the country. The last nomads of Mongolia, sheltered under their traditional yurts and dressed in their colorful costumes, continue a life of tradition, transmitted from generation to generation. The Mongolian name does not appear until the 11th century, when a tribe carrying it tries to organize a state in eastern Mongolia. Temudjin (Genghis Khan) gave it a singular scope, his successors completing "the conquest of the world". Let Genghis Khan carry my little poem from the Amur River to the Volga!
Neighboring languages
Buryat poem - Kalmyk poem
Home page - Asian poems
La Glace Copyright © http://love.poem.free.fr