Овыjна

Ышды овыjнада ышдә шәкли

Чымы ән хошбәхт ружонда гле

Әнҹәа рәрә, бә чәиадә рәдбыби

Ым чымы бәты ахырынҹи соханә: мы тыни пидәмә hежо!

Turn
Translated into Talysh by Samid
Ышды овыjнада ышдә шәкли Чымы ән хошбәхт ружонда гле Әнҹәа рәрә, бә чәиадә рәдбыби Ым чымы бәты ахырынҹи соханә: мы тыни пидәмә hежо!Turn
Original version
The mirror

To seduce you

Little French love poem translated into talysh (Talish, Talyshi, talych) the language, of Iran and Azerbaijan, of Iranian origin. (100,000 people). You are on the banks of the Caspian and you are a dancer, you dance the folklore of your people. Your clothes are pink, green, red and gold, and as jewelry you wear long necklaces. I would to seduce you.

The Talychs

The Talychs refer to the Cadusians, the mountain people living in the S-E of the Caspian, who were the indolent subjects of the Persian Empire-6th-4th.
Iranians (out of iran)
Kashmiri poem - Tajik poem - Pashto poem - Balochi poem - Ossetian poem
Home page - Ex USSR poems
La Glace Copyright © http://love.poem.free.fr