West chaga love poem

Kivuli kyafo lee kikei kiooni

Nyi utenzi oko bora

Lakini lee fanya haraka kupotea

Ewe nyo mwisho "ngikukunde"

Turn
Translated into Kibosho by joyce mataruma wakete
Kivuli kyafo lee kikei kiooni  Nyi utenzi oko bora  Lakini lee fanya haraka kupotea  Ewe nyo mwisho ngikukundeTurn
Original version
The mirror

A Chaga woman

Little translation in kibosho (west chaga, west kilimandjaro, bosho, kiwoso) of my poem. One of the Bantu languages spoken by the Chagas.

The Chagas

The Chagas live in Tanzania at the foot of Kilimanjaro. They are the descendants of various Bantu groups who have emigrated to this region. There are some chagas dialects, often they are not mutually inter-comprehensible, especially between those of the east and the west. Very early inhabited, Tanzania is a high place for prehistory. The first occupants remain groups related to the Bushmen or the Hottentots. Repeated waves of settlement followed. Its landscapes are magnificent and tourists have a lot to do in front of, the beauty of Meru and Kilimanjaro mountains, and the majesty of Tanganyika, Rukwa and Malawi lakes.
Neighboring languages
Chagga poem
Home page - African poems
La Glace Copyright © http://love.poem.free.fr