Espiho

Do imo nga itsura sa espiho

Do akon nga pinakamanami nga tula

Pero dasiga daya hay maduea

Daya ro akon nga ulihing "pagpalangga"

Turn
Translated into Aklanon by Ing Gracia
Do imo nga itsura sa espiho  Do akon nga pinakamanami nga tula  Pero dasiga daya hay maduea  Daya ro akon nga ulihing pagpalanggaTurn
Original version
The mirror

Aklan language

My love poem translated into Aklanon (aklan, akeanon, panay, aklano), the Visaya language of the Aklan Provine in Philippines, (on the island of Panay). This dialect is similar to malaynon to more than 90%. This poem is in aklan (akeanon, inakeanon, aklano, aklanon-bisayan, panay), it will be understood by 450,000 people.

The Philippines

The Philippines are an archipelago, composed of thousands of islands, inhabited by different ethnic groups, who speak different languages.
Visayas languages
Ilonggo - Surigaonon - Waray poem - Cebuano - Davawenyo
Home page - Philippine poems
La Glace Copyright © http://love.poem.free.fr