Tedi tasveer sheeshay wich  Ae medi pasandeeda nazm hay.  Jaldi kr Ae gayab thi wesi.  Me teku pyar karenda
Pause animation  La Glace Copyright ©
Translated into Saraiki by Haider

Saraiki love poem

Tedi tasveer sheeshay wich

Ae medi pasandeeda nazm hay.

Jaldi kr Ae gayab thi wesi.

Me teku pyar karenda

Tedi tasveer sheeshay wich

Ae medi pasandeeda nazm hay.

Jaldi kr Ae gayab thi wesi.

Me teku pyar karenda

Copyright © Bellon Poet http://love.poem.free.fr
Original version
French poem

Saraiki woman

My poem in Saraiki (Bahawalpuri, Seraiki, Siraiki), a Punjabi dialect between Pakistan and Afghanistan. There will still be 17 million Saraiki speakers, to understand this poem from North Sindh and East Balochistan.

The Saraikis poets?

The Saraikis, also called Mutanis, have a long tradition of poetry. There are a number of well-known poets in their ranks, such as Abdul Wahab Farouqi alias Sachal Sar Mast. Although widely spoken in Pakistan, this language still has no official recognition. The script used to write it is usually the Persian script.
Pundjabi
Punjabi poem
Poems - Asian poems