French love poem

La glace

Ton image dans la glace

C'est mon plus beau poème

Mais fais vite il s'efface

C'est mon dernier je t'aime !

Turn
Original version

Audio voices Chrisse & myself
Ton image dans la glace C'est mon plus beau poème Mais fais vite il s'efface C'est mon dernier je t'aime !Turn

Original version

My love poem in it original version French! Certainly the most translated in the world... With a french audio voice! Translated in 414 languages from all around the world, it is now totally international.

So special, because printed with a mirror effect in my books, and so short, it was very easy to translate it in all languages.

I wanted to write for you the most beautiful poem. only You and Me, alone, know its reflection. Do not let it fade, and you will discover one day, how many people admire you in this snapshot. I hid your name in one of these 414 translations. I hid it because, to love is always a secret.

Many are those who say that spoken and witten French are two distinct languages (i am one of them). On the paper I did a bit successful ... but what poem in our spoken language, should I one day invent to seduce her?

I remember a book that poses the true question: to love or to be loved? "This girl with sparse hair was probably destined to be one of the few women elected. Despite her hair arranged without taste and her nasty clothes, despite her graceless body, she can be proud to have loved! " (The shotgun Yasushi Inoue).

As for those anxieties of death that have been pursuing me since the beginning, I say that I found a form of immortality, with these few words, written one day on the paper. Many people say that spoken and written French are two distinct languages (I am one of them). On paper I have a bit succeed ... but what poem in our spoken language, should I one day invent to seduce you?

May my four verses, carried away by the breath of the words, fly to the five continents, like the wind, one day brought them in your mail box.


History of French Literature

One of the first French written poems is "The Life of St. Alexis" (1040). Then under the Capetian, will succeed it epics poems with "les chansons de geste" (chanson de Roland), lyrical poems with troubadours into oc language, then those of the troubadours in the oil language, and popular poetry (le roman de Renart). At the end of the Middle Ages the form of poetry took on greater importance (Machaut and especially Villon). In the "renaissance" a learned poetry which with Clément Marot become an humorous and personal poetry, Louise Labé and Maurice Scève represent the Lyon school.

In the 17th which is first very classic with Malherbe (official poet of Henri 4), poetry is refined, the poet became an arranger of syllables rather than a prophet. The libertine current oriente work and Theophile de Viau and st Amant poetry. The age of Louis 14 is one of many classic works which include: Corneille, Racine, Molière, La Fontaine, La Bruyère, Fenelon, Boileau (head of a school of classical literature). In the 18th ((siècle des lumières) literature become, a literature of ideas (Voltaire, Rousseau, Montesquieu), encyclopedic (Buffon, Diderot), romance (Marivaux, Choderlos de Laclos, Bernardin de saint-Pierre), for poetry, only emerges A. Chénier.

The 19th century will see Chateaubriand, Ms de Stael, the beginning of romanticism. Poetry will be represented by: Lamartine, Vigny, Hugo, Alfred de Musset, Nerval, Gautier, Leconte de Lisle. The end of the century will see a poetic revival with other French poets just as famous as: Baudelaire, Rimbaud, Verlaine. For Mallarmé, "poetry is a sacred language", and around him the Symbolist movement is created, Lautreamont is one of them. Apollinaire brings its originality, Paul Fort his ballads, Claudel the verbal essence, Peguy the patriotism.

In the 20th century, we see the birth of a poetic liberation movement with Dadaism and surrealism of André Breton, Desnos, Eluard, Aragon, René Char. In the margins of Surrealism are poets who combine fantasy, irony and religious feeling (Cendrars, Reverdy). Cocteaux shines but asserted himself first as a poet, Henri Michaux sought a new verbal expression. The other French poets abound (St John Perse, Supervielle, Fargue). Aragon returns to lyrical themes, Jacques Prévert in his poems gives to objects poetic images, René Char practices verbal encounters.

More recently we must cite as true great French poets, the troubadours, who are: Trénet, Brel, Brassens, Gainsbourg, and Nougaro among others.

"Oil" languages of France
Picard - Gallo
La Glace © copyright & Contact: Http://love.poem.free.fr