Et' visâg' è d'vin l' glac'
C'è m' pu biau poèm'
Mè fau' t' despéchè, i s'effac'
C'è m' dernier "je t'aim"
Translated into Borain by JP Michel
Poetry translated into borain (borin), the borinage dialect of the Hainaut province.
This Walloon region of Belgium has 1.4 million inhabitants. Hainaut concentrated most of the mines of Belgium, and it was only after the Belgian revolution that it returned to the bosom of Belgium.
La Glace Copyright © http://love.poem.free.fr